Apple's iOS 17 iPhone update came with a bunch of new features that could change how you use your iPhone, AirPods and more.