Share buybacks have become a popular way for well-funded leading North American mining companies to bolster their share prices and reward investors.