Bloomberg Investigates spent a year following a team of lawyers as they sued the US Department of Homeland Security, ...