New York-listed IAMGOLD has announced the death of an employee as a result of injuries sustained in an off-site accident in Burkina Faso.