Bloomberg Investigates spends a year following a group of lawyers as they sue the Department of Homeland Security and ...