Big-screen TVs are cheaper than ever, but food, housing, and insurance are crushing budgets. This is the real affordability crisis.