Job opportunities for college graduates have sputtered in recent years. But there are early signs entry-level hiring is picking up.