Digital wallets like Apple Pay are continuing to grow in popularity. Banks are worried they're losing ground to tech companies ...