Government officials have accused U.S. citizens hundreds of times on X of assaulting immigration agents. WSJ's Brenna T. Smith ...