In this ASX small-cap analysis, we drill into Axel Ree (AXL.ASX), a rare earths and gallium project in Brazil's Lithium Valley.