Bitcoin's temporary rise has some celebrating too soon. And its correlation with gold and Nasdaq is misleading. A weekend crash ...