The Dallas Cowboys haven't won a Super Bowl in decades, but still stand as the world's most valuable sports franchise.