Will the gold price keep rising after hitting a new all-time high on December 4? Chris Vermeulen of TheTechnicalTraders.com ...