Bioacoustics technology and artificial intelligence are revealing how animals communicate and may soon allow us to talk to them ...