Gold bars are flying off the shelves and out of vending machines as South Korean retail investors seek safety. Meanwhile ...