Harvey Schwartz's unconventional path took him from troubled kid to contender for the top spot at Goldman Sachs. Now, as CEO ...