Pierre Lassonde says gold could be staring at a 1970s-style breakout as inflation, energy shocks, and geopolitics collide.