Allison Ellsworth, the co-founder of the soda brand Poppi, doesn't sugarcoat the sacrifices required to build a successful business.