In the battle against inflation, central banks used to be the lone hero. But missteps in managing the post-pandemic price surge, ...