Whether it's a tamale pot or a leg-shaped lamp, WSJ's Veronica Dagher discovered that couples can end up going to war over ...