Americans holding federal student loans will be required to resume making payments after the Supreme Court struck down ...