Investors and collectors are purchasing gold coins in record numbers during the pandemic. CNBC's Eric Chemi reports on the surge and what's causing it.