In a culture where writing is revered as art, Iran's call of "Death to America" isn't empty rhetoric; it's a powerful, intentional threat.