This ASX SmallCaps is chasing a world-class PGM project with heavyweight backing and major milestone moments ahead.