A Swiss lab run by neuroscientist Mackenzie Mathis is collecting data from mouse brains and using it to inform AI systems.