The debate over traditional gender roles continues as one argument claims women have traded family for corporate stress.