Mexico's $7.5 billion interoceanic corridor aims to ease a major chokehold in a global shipping mess and rival the Panama Canal.