Miners had high hopes for China in 2023. Commodity prices may still be high by global standards, but they have been trending down in recent months.