Nextech3D.ai is expanding its platform with hotel booking integration, unlocking new revenue from existing event traffic.