A global oil shock is exposing a dangerous disconnect between paper markets and real-world supply, and the consequences ...