A $100 million gift from financier Ross Stevens will give American Olympians what many never had: a retirement nest egg.