Many investors get caught up chasing the hottest stocks, chasing FOMO, or overestimating what they can beat in the market.