Home prices hit a record high in June, but sales are sinking. The PBD Podcast breaks down why buyers are stuck on the sidelines ...