Gold sold off hard as bond yields climbed, and most traders think that's bearish. Peter Schiff says they've got it backward.