Pro Investor David Erfle sees the rotation out of overvalued equities and into undervalued gold stocks happening in real time.