The Nasdaq-listed firm earned lower-than-expected royalty revenue from its Cortez, Voisey's Bay, Canadian Malartic and Robinson interests.