Anglo American and Antofagasta plc have both warned of potential threats to copper output expectations due to water shortages.