Scientists are using AI detectors to help ships avoid fatal collisions with gray whales. WSJ's Jim Carlton boards a San Francisco ...