The company trimmed guidance for US PGM and South African gold production, as it reported falling earnings.