WSJ's Kate Clark demonstrates how Anthropic's new Cowork tool can help non-coders automate their lives-or at least attempt to.