Gold just had its worst quarter in over a decade, and the man who moves real physical metal across the counter says buyers did ...