Gold is smashing through $4100 while silver fights at $53. John Rubino breaks down what's really driving the move: central-bank ...