The coronavirus, and the actions being taken by governments to stem its spread, can be found behind a remarkable split which has seen the South African government force the closure of its mining