The joint venture will be named NewRange Copper Nickel.
Shares in PolyMet gained 14% to C$4.04, giving the Glencore-backed firm a market capitalisation of C$409 million.