Some Chinese parents pay millions in surrogacy fees to hire women in the U.S. to help them build families of jaw-dropping size.