Is the West actually cutting industrial emissions, or simply moving them overseas? Craig Tindale argues that outsourced refining ...