Gold and silver are facing renewed volatility, but Andy Schectman argues the bigger story is unfolding beneath the surface.