With growing wind and hydro power, the UK's Shetlands could soon be a renewable energy leader. Now a new undersea field ...