Gold and silver are commanding attention, but Dr. Nomi Prins says the more important shift underway is structural, not cyclical.