Tesla is facing pressure in China from the country's top electric-vehicle company BYD. WSJ unpacks the business and ...